Cuando Yoichi volvió al casino con Karin, vio que las chicas seguían en la misma mesa de blackjack.

Pero esta vez, en lugar del anterior crupier, Charlotte estaba de pie al lado del crupier, con Misato también sentada a su lado.

Mirando más de cerca, vio también que Alana y Misato eran las únicas que estaban sentadas en los asientos de los jugadores, como si la mesa estuviera reservada específicamente para ellas.

 

«¡Golpe! Ah, reviento».

«¡Golpe… sí! Y me ‘quedo’ aquí!»

«Ah, ¿esa es tu decisión final?»

«Umu. porque no es una mala jugada si tengo 18.»

 

Charlotte dio la vuelta a una carta boca abajo.

 

«Tengo 16, así que eso es un ‘acierto’… ¿Ah, sí? Ufufufu. Parece que he ganado».

 

El crupier siempre debe «pedir carta» si su mano tiene 16 o menos, lo que significa que debe pedir una carta…

Y la carta que Charlotte sacó fue un 3.

Eso significa que la banca gana de 18 a 19.

 

«¡No puede ser!»

 

«Hmm, si sólo hubieras elegido ‘pedir carta’ una vez más, habrías sacado esta carta… entonces tu mano sería un 21…»

«Nooo…»

 

El orden en que se reparten las cartas en el blackjack es fijo, así que si Alana hubiera sacado el 3 que Charlotte había sacado en último lugar, habría tenido una alta probabilidad de ganar, o como mínimo, de empatar.

Al darse cuenta, Alana bajó los hombros, decepcionada.

 

«Hola, Alana. ¿Te estás divirtiendo?»

 

Cuando Yoichi la llamó, Alana bajó la mirada. Pareciendo a punto de llorar, abrazó a Yoichi.

 

«Whoah».

 

Sus grandes pechos, que sólo estaban medio cubiertos por su vestido abierto de par en par en el pecho, se apretujaron entre los dos cuerpos y cambiaron de forma.

 

«Uuu… ¡Señor Yoichi!! Charlotte me está acosando!!!»

 

Alana lanzó un grito tan dulce y adorable que nunca lo habrías adivinado por su actitud habitual, y Yoichi no pudo evitar acariciarle la cabeza.

No pudo evitar preguntarse si realmente la estaban tratando mal.

 

«Pobrecita. Charlotte, deberías haber sido más suave con ella».

«Madre mía, vaya acusación. Los crupieres de blackjack sólo siguen las reglas del juego, ¿sabes? Y también el flujo de las cartas».

 

Charlotte se encogió de hombros.

Como ella misma ha dicho, existe una regla por la que el crupier de blackjack debe seguir ‘pegando’ (sacando cartas) hasta que su mano pase de 17, momento en el que debe ‘quedarse’ (dejar de sacar).

En otras palabras, no importa quién sea el crupier. No tienen más remedio que jugar según el orden de las cartas que se les han repartido.

 

«Uuu… Lo siento… Los preciados fondos de TOKOROTEN…»

«Por cierto, ¿cuánto has perdido?»

«Puedes verlo por ti mismo.»

«…guh.»

 

Charlotte señaló un montón de fichas a su lado.

 

«Lo siento mucho, de verdad».

 

Alana se disculpó profusamente, pero al mirar más de cerca, Yoichi descubrió que las fichas del montón eran todas de poco valor.

Cuando miró a Charlotte, ella le estaba sacando la lengua y guiñándole un ojo.

Parecía que se había esforzado para que Alana, que era débil en el juego, no perdiera demasiado dinero.

 

«Alana, no te preocupes. No es para tanto».

«Pero…»

 

En realidad, no era una cantidad tan grande, pero si Yoichi se lo decía, temía que se dejara llevar y volviera a jugar.

También está el hecho de que habiéndolo hecho con Misato y Karin, Yoichi no desaprovecharía la oportunidad de hacerlo también con Alana, más ahora que ella estaba en un vestido que sólo puede ser desalentador en este lugar.

 

«¿Qué tal si regresamos a la suite por el momento? Para levantar ese triste estado de ánimo tuyo».

«…Un. Si tú lo dices».

 

Como seguía creyendo que había perdido mucho dinero, Alana caminó detrás de Yoichi con recato y sin preguntar nada, todo hasta que llegaron a la suite.

 

〇●〇●

 

Tras regresar a su habitación, Alana se sentó en el sofá con los hombros caídos y la espalda encorvada, con un aspecto más sombrío que antes.

Cuando estaba en el animado casino con las mujeres, aún era capaz de alinearse con el ambiente en medio de las pérdidas, pero ahora que estaba sola con Yoichi, era incapaz de soportarlo.

 

«Alana, anímate».

«Pero… he oído que esta vez te has arriesgado mucho para recaudar dinero».

«Bueno, no puedo negarlo».

 

Antes de esto, Yoichi había explicado a Alana y a las mujeres lo que había pasado en sus «tratos» con la banda.

 

«Es porque intentamos contactar contigo sin pensar que casi…»

«No, fue culpa mía por no apagar el móvil desde el principio».

«Pero te puso en peligro. Habías hecho todo lo posible por conseguir esos fondos, y yo…».

 

La expresión de Alana se hundió aún más, a lo que Yoichi se quedó un poco desconcertado.

Nunca esperó que Alana perder sus fondos tendría un gran impacto en ella, o más bien, perder dinero en general como ella vino de la nobleza rica.

 

«Hmm. En ese caso…»

 

Yoichi hizo un gesto pensativo durante un momento. Luego abrió la boca.

 

«Puedes pagarlo con tu cuerpo».

 

Mirando a Alana a los ojos, lo dijo claramente.

 

«…¿con mi cuerpo?»

«Sí. Quiero decir que ese vestido ya es una mala noticia».

«¿Malas noticias? ¿En qué parte?»

 

Los enormes pechos de Alana, cuya mitad superior estaba al descubierto, se balancearon mientras ladeaba ligeramente la cabeza.

 

«Bueno, es tu pecho, ya sabes… Los ojos de la gente no podían evitar estar pegados a ellos…».

«¿De verdad? Pero yo llevo vestidos así a menudo en las fiestas, así que no creo que sea malo en particular…»

«Si fuera así, ¿no tendrías siempre a todos los chicos mirándote?».

«¿Hmm? Aunque papá me dijo que es normal que un hombre mire los pechos de una mujer…».

«No, bueno, es verdad, pero…».

«Además, si se trata de mis pechos medio expuestos, ¿no los ves siempre en mi armadura? Así que nunca me he sentido especialmente incómoda con ello».

«Ah, ya veo.»

 

Una mujer con unos pechos tan grandes como los de Alana siempre atraerá la atención de los hombres, se vista como se vista.

Como hija de una familia noble que ha estado acostumbrada a las apariciones públicas desde muy joven, no era de extrañar que su sentido de la vergüenza al ser mirada fijamente hubiera disminuido.

 

«Pero ya veo… eso… me sorprende que aún no se haya derramado en todo el tiempo…»

«¿Este?»

 

Alana empujó sus pechos desde abajo, y los suaves senos se sacudieron, haciendo que Yoichi tragara involuntariamente al verlos.

 

«El corsé los mantiene en su sitio para que no se salgan ni con el mayor movimiento».

«Ya veo…»

 

Tras un aturdimiento de admiración, Yoichi volvió a dirigir su mirada asomada al rostro de Alana.

 

«Esto… ya veo…»

«¿Mm?»

«…¿Puedo darles la vuelta?»

«…¿Eh? Eso… Uhm… Si quieres… adelante».

 

Yoichi sintió que Alana se volvía tímida cuando él preguntaba, que podía encogerse en cualquier momento, pero como era de esperar de una dama guerrera, no titubeó y enderezó la espalda.

Luego hinchó el pecho y se acercó a Yoichi.

 

«Entonces, allá voy».

 

Como si ésa fuera la señal, Yoichi cogió la tela que cubría ambos pechos y la bajó.

Debajo, quedaron al descubierto los pezones hinchados y de color rojo cereza.

 

«Ha sido sorprendentemente fácil».

«Es normal que ocurra eso si los volteas a mano».

 

Alana, con las mejillas sonrojadas, apartó los ojos tímidamente mientras lanzaba un pequeño reproche.

Pero Yoichi se daba cuenta de que estaba interesada, pues de vez en cuando le asomaba para verle la cara.

 

«Como era de esperar, son malas noticias».

 

Tal vez porque estaba sujeta por un corsé, Yoichi vio que los pechos eran un poco más grandes de lo habitual, y los pezones apuntaban hacia arriba.

Y tal vez debido a la vergüenza, sus pechos también tenían un tinte de rojo en ellos.

 

«…¿S-Sr. Yoichi?»

«¿Hm?»

«Honestamente, es super embarazoso… La forma en que me miras así…»

«Entonces, ¿quieres terminar con esto? Bueno, no te obligaré si crees que esto es suficiente pago por lo que has perdido.»

«¿Eh? Ah, no, esto es…»

 

Alana, que recordaba que actualmente está ‘pagando con su cuerpo’, corrigió inmediatamente la suposición de Yoichi.

Entonces, después de inquietarse por un tiempo, ella una vez más hizo hincapié en sus pechos.

 

«Si aquí es donde va… aquí, Yoichi. Mi cuerpo… puedes hacer lo que quieras… ¡ahh…!»

 

Alana empezó a hablar enérgicamente al principio, pero pronto dejó de hablar y empezó a desplomarse.

Cuando empezó a desplomarse, Yoichi puso la mano en la barbilla de Alana y tiró de ella hacia arriba con un chasquido, luego acercó su cara a la de ella y la besó en la boca.

 

«Mmm… chupu… churu… nhaa… ah…»

 

El beso terminó rápidamente, y cuando Yoichi apartó la cara, lo que quedó fue Alana sacando la lengua en una expresión persistente y derretida.

 

«Jeje, mi Alana es tan linda cuando es tímida».

«Muu…»

 

La boca de Alana se crispó un poco al ver que se burlaban de ella, pero su expresión cambió pronto.

 

«Fufufu. Entonces, ¿qué quieres que haga? Pagarte por la pérdida».

 

Volvió a hablar, esta vez con una sonrisa hechizante en la cara.

Viendo esto, Yoichi solo podia pensar en unas pocas opciones ahora que su mujer tenia sus pechos expuestos en su vestido formal.

 

«En ese caso… ¿qué tal si me sirves con esas tetas? Pero primero, ¿puedes tumbarte boca arriba?»

«Umu.»

 

Después de tales intercambios, Yoichi sacó una botella de lubricante del [Almacenamiento Infinito+] y vertió el contenido sobre los pechos de Alana mientras ella se tumbaba boca arriba en el sofá.

 

«¡Hiuu!»

 

En cuanto la loción goteó sobre sus pechos, Alana se sacudió y tembló. No obstante, Yoichi continuó untando el líquido hasta cubrir todo el escote y, cuando terminó, se desabrochó el cinturón y se bajó los pantalones y el bañador, dejando al descubierto su pene erecto.

 

«Aprieta bien el pecho».

«Mm…»

 

Tal y como Yoichi había ordenado, Alana presionó sus pechos desde los laterales para que chocaran en el centro.

A lo que Yoichi introdujo entonces su vara por la parte inferior, cierto en medio del escote donde la presión de los pechos era mayor.

 

«Nn… tan caliente…»

 

Alana no pudo evitar gemir al sentir como la varilla se introducía en la hendidura de su pecho, que ahora estaba cubierta del lubricante que Yoichi le había aplicado.

Sintió que la sensación de los pechos era un poco fría, quizá porque llevaba tanto tiempo expuesta que había perdido su calor corporal.

En cuanto a Yoichi, que estaba siendo envuelto en una abrumadora masa de carne suave, sintió una sensación diferente a la vagina que estaba acostumbrado a sentir con su vara. Y poco a poco, esa sensación se convirtió en placer en el cerebro de Yoichi.

 

«Nfu… nnu… ¿cómo es… Yoichi…? Nnnm…»

«Es maravilloso, Alana. Tus tetas son suaves y rebotan y se sienten realmente bien».

«Fufu… menos mal… pero puedes ir aún más fuerte, ¿sabes?».

«Entonces no me contendré».

 

A partir de ahí, Yoichi aceleró el ritmo, esforzándose más en mover las caderas, además de hacer que el escote y su vara crearan ruidos viscosos y acuosos.

 

«Ahaaa… mlem… chuu… chupu…»

 

Mientras lo hacía, Alana levantaba la cara y extendía la lengua, lamiendo y sorbiendo la punta que emergía de entre sus pechos antes de succionar toda la cabeza en su boca.

 

«Ooh… Alana… esto es malo…»

«Nfuuh… chupuchupuu… mlemlem… mchurururp…»

 

Gradualmente, los ataques de Alana se volvieron intensos.

Y mientras mantenía la pértiga enrollada alrededor de sus pechos, apretaba aún más la punta que tenía en los labios.

Pronto, su compañera llegó a su límite.

 

«Lo siento, Alana… ¡¡¡Me corro…!!!»

 

Pero justo cuando estaba a punto de eyacular, el glande se salió de la boca de Alana.

 

-¡Blort! ¡Blort! ¡Blort!

 

«¡Nhaaah! La semilla del señor Yoichi…..»

 

Intermitentes eyaculaciones de semen mancharon el rostro de la princesa caballero. Ni siquiera su pelo blanco plateado y su adorno capilar azul con motivos florales en blanco estaban a salvo.

 

«Lo siento. Se manchó…»

«Nfufu. No te preocupes. Mientras venga del señor Yoichi, sea lo que sea, lo aceptaré con cariño».

 

Sonriendo de forma hechizante mientras decía esto, Alana sacó la lengua y se lamió el semen de los labios con la punta.

 

«Pero esto no es suficiente. Aún estoy lejos de cubrir la pérdida».

«Es así… Por cierto, hay una cosa que he estado deseando hacer».

«Bueno… ¿a qué esperas? Adelante.»

«En ese caso, discúlpame un segundo…»

«¿¡Hyah!? ¿Señor Yoichi?»

 

Yoichi recogió a Alana del sofá y fue directo al dormitorio para tumbarla en la cama.

 

«Err, ¿Sr. Yoichi?»

«Quédate quieta, Alana».

«U, Umu.»

«Ahora, si me disculpas».

 

Entonces se arrodilló a los pies de Alana, que ahora estaba tumbada boca arriba con los pechos extendidos, y levantó la falda de su vestido largo y le estuvo metiendo la cabeza por dentro.

 

«¿¡Hyaauu!? ¿Señor Yoichi, qué estás…?».

«Ya veo, he estado deseando meter la cabeza en este tipo de faldas al menos una vez».

«Ya veo. Bueno, si ese es el caso, haz lo que quieras… ¡mmmhh!»

 

Yoichi no esperó el permiso de Alana, sino que procedió a hurgar en la tela de su falda.

 

Finalmente, se topó con un par de muslos blancos y regordetes y una entrepierna cubierta por bragas.

 

«¡Oooh, así que es un corsé y un liguero en uno!».

 

Como había dicho Yoichi, las medias de Alana estaban sujetas por un liguero que se extendía desde el corsé.

La parte inferior del cuerpo de una mujer aparecía de repente en un «espacio» hecho por la tela de su falda.

La vista casi hizo Yoichi sentir como si el lugar era otro mundo aislado del exterior.

 

«Ooh, y también son bragas de hilo».

 

¿Hay que llevar las bragas dentro del liguero o fuera de él?

En realidad, no hay una respuesta correcta a esta pregunta. Si quieres poder quitártelas fácilmente en el baño, debes ponerlas por fuera, pero si quieres que queden bien, debes ponerlas por dentro.

Como Alana había optado por dar prioridad a la apariencia, la cinturilla de sus bragas estaba en la parte interior del liguero.

 

«Bueno, con las bragas de hilo es fácil quitárselas de cualquier manera, ¿no?».

 

Con los ojos brillando de placer, Yoichi desabrochó fácilmente la cinturilla de dicha ropa interior.

 

«¿Señor Yoichi?»

 

Alana decía algo, pero Yoichi la ignoró, sujetó firmemente la ropa interior y la abrió de un tirón.

Y allí se revelaron las partes más preciadas de la princesa caballero para que él las viera.

 

«Uuu…»

 

Tal vez excitada por la anterior paja de tetas, ya estaba mojada, y una espesa mucosidad goteaba entre la raja y la entrepierna.

 

«Señor Yoichi… Eso es…»

 

El interior de la falda era bastante oscuro.

La tela era transparente, así que no estaba completamente negra, pero tampoco era brillante.

Aun así, Yoichi, con su visión mejorada en la oscuridad, era capaz de ver con claridad los plateados pelos del pubis mojados por los jugos del amor y los crispados pliegues de su carne.

 

«¿No es una vista espectacular?»

«Uuu… ¿sigues mirándola?»

 

Tras haber tenido su buena ración de la parte inferior del cuerpo expuesta bajo la falda, Yoichi acercó la cara a la entrepierna y estiró la lengua para lamer el rezumante orificio.

 

«¡Hyaaauu! Ahh ahhh, señor Yoichi, no puede…».

 

Alana habló con cierta resistencia, pero él continuó a pesar de todo, como si ignorara su voluntad.

 

«¡Ah, noo! No lo extiendas así!»

 

Tras saciarse con la superficie, Yoichi tiró de la carne de la almeja con ambas manos y hundió la lengua en la abertura, desde donde también empezó a lamer la parte poco profunda de su vagina.

 

‘¡Hiiiiieee! ¡Nhaaaaaaah! No, ¡me corro! cummiiiinngggg!!!»

 

Después de un rato, Yoichi se movió para buscar el clítoris hinchado. Tras encontrarlo, le dio un golpecito con la punta de la lengua y abrió el prepucio para dejar al descubierto el capullo.

Mientras lamía el clítoris expuesto, introdujo también un dedo en la abertura de la vagina. Siguió frotándose por allí, sintiendo una y otra vez con las yemas de los dedos el revestimiento húmedo y ligeramente rugoso del orificio, hasta que ella se corrió.

 

«¡Hiiguuuuhh! ¡Hyaaa! ¡Me corro! ¡ Aaaaaahhhh…!»

 

Alana se corrió repetidamente, con las caderas agitándose salvajemente. Como si de una pistola de agua se tratara, su vagina soltó agua varias veces.

El líquido transparente que salía a chorros salpicó vigorosamente la cara de Yoichi, y una parte empapó su falda, manchándola por dentro.

 

«Ahaha, ¿supongo que entonces estamos a mano?»

 

Yoichi, con los restos del chorro en la cara, asomó la cara por la falda.

 

«Muu… Estúpido señor Yoichi».

 

Mientras tanto, Alana apartó tímidamente la cara manchada de semen, con la boca en un mohín.

 

«Entonces, ¿eso es todo como pago? ¿Volvemos?»

«¡Ni hablar!»

 

Ante las palabras de Yoichi, Alana se levantó sobresaltada.

 

«Ah, no, eso… quiero decir…»

 

Haciendo lo que equivale a decir rotundamente que ‘¡No he tenido suficiente!’. Alana, quizá avergonzada por su repentina salida de tono, empezó a sonrojarse y a hacer muecas de dolor.

 

«Uhm, lo que acabas de hacer… soy yo la que se ha sentido bien… así que no creo que sea… suficiente recompensa… así que… y la del señor Yoichi no parece estar satisfecha aún».

 

Alana también miró la entrepierna de Yoichi mientras decía esto. A lo que Yoichi respondió.

 

«Entonces, dejaré que tú decidas qué hacer, Alana».

«¿Yo? Ya veo. Entiendo.»

 

Después de toser una vez, la princesa caballero se levantó y se sentó a horcajadas sobre Yoichi, que ya estaba sacudiendo la mitad inferior de su cuerpo.

Los pantalones y el bañador de Yoichi ya se habían desplazado hasta sus rodillas, así que era mucho decir que estaba listo, también con su erecto poste de carne apuntando hacia el techo.

 

«¿Me quito el vestido?»

«No, me gustaría que te lo dejaras puesto».

«Entiendo. Entonces….»

 

A horcajadas sobre Yoichi, Alana pellizcó el dobladillo de su falda, la levantó y luego volvió a sentarse lentamente.

 

«Nnn… si no recuerdo mal, está por aquí… nmm… ahh, ¡¡¡lo encontré!!!».

 

Meneó las caderas en algún momento de su acuclillamiento, y no un rato después, el agujero atrapó la vara cuando su punta chocó con la carne de su húmeda abertura.

 

«¡¡¡Nnnmmmmhh!!!»

 

Alana bajó las caderas desde allí. Sorbiendo la vara de carne hasta la base, su orificio no dejaba resquicio alguno.

 

«Ya está aquí… por fin…».

 

Luego sonrió amorosamente, aceptando por completo toda la circunferencia ella sola.

 

«Fufufu… es un poco molesto, sin embargo, esto».

 

Siguió también, aunque un poco molesta, al referirse a la tela de la falda.

 

«¿Pero no está bien hacer algo así de vez en cuando?».

«Ya veo. Tienes razón. Entonces, me moveré ahora».

 

Alana empezó a mover su cuerpo arriba y abajo ante la insistencia de Yoichi.

Pronto, ella estaba gritando.

 

«¡Ahhh! ¡Oh, Yoichi! ¡Se siente tan bien!»

 

Pero como era de esperar de la princesa caballero con un cuerpo bien entrenado, Alana seguía siendo capaz de moverse con facilidad, incluso con la intensa sensación que pasaba por su mente.

Sus pechos expuestos rebotaban y se agitaban, y la tela de su larga falda crujía como hojas.

No tardó en estropearse el vestido.

 

«¡Ahhh, hyaaauuh, mi vestido, se está estropeando…!»

 

Aunque sus partes de unión estaban cubiertas por la falda y por lo tanto no se podían ver, su vestido desordenado era suficiente para excitar a Yoichi.

Dentro de la falda, los sonidos obscenos continuaron siendo hechos mientras que se extendieron afuera. Hacían eco desde la fuente, luego se amortiguaban a través de la tela antes de extenderse por la habitación y rebotar por sus oídos.

Las membranas mucosas mojadas con jugo de amor también continuaron agarrando fuertemente la vara de Yoichi, y en poco tiempo, sintió que estaba siendo exprimido con alta presión.

 

«Como siempre, estás tan apretado como siempre».

«Entonces, ¿te la aprieto aún más?»

«¡Uguooh…!»

 

Tan pronto como dijo eso, la cavidad de Alana se apretó aún más como si sus gemidos anteriores fueran mentira.

 

«Eh, esto es malo…»

 

Aunque seguía siendo placentero, la presión vaginal de Alana era tan alta que Yoichi incluso dudaba que otras mujeres pudieran imitarla. Más aún ahora mismo, donde estaba siendo apretado sin piedad y sin dejar ningún hueco.

Era casi como un vacío.

 

«Haaa… ahnn… Cada vez que lo aprieto es como si me estuvieran agujereando… ¡¡¡Mis entrañas me están volviendo loca…!!!»

«Alana… ¡¡¡No puedo más…!!!»

«¡¡¡Mmm mmmhh!!! Yo también, yo también me voy a correr… juntos… ¡¡hagámoslo juntos…!!»

«¡¡¡Uugh…!!!»

«¡¡¡Ahaaaaaaaaaa!!!»

 

–¡Blurururururut! Blurt, blurt, blurt.

 

Al mismo tiempo que la eyaculación de Yoichi, Alana alcanzó su clímax, aumentando de nuevo la presión vaginal mientras el semen salía de sus entrañas.

Era casi como si la vara de Yoichi estuviera siendo exprimida hasta quedar seca.

 

«Auuh… dentro… tan caliente… y está palpitando fuerte…».

 

El cuerpo de Alana se sacudió y tembló al compás de las pulsaciones de su eyaculación, y junto con ella, sus grandes pechos expuestos temblaron mientras la tela de su vestido se mecía ligeramente.

Aún así, trató de preguntar a Yoichi.

 

«Mhhh… ¿cómo… es…? ¿Fui… capaz de pagar adecuadamente… con mi cuerpo…?»

 

A lo que le respondieron.

 

«Sí. Y además totalmente pagado. Estoy satisfecha».

 

Con el rostro extasiado, Alana se sintió en éxtasis al escuchar la última frase.

 

〇●〇●

 

Tras un breve descanso en su habitación con Alana, Yoichi la llevó de vuelta al casino.

 

«Oh, bienvenido de nuevo».

 

Karin y Misato estaban sentadas en la misma mesa de blackjack que antes, pero como estaban de espaldas a Yoichi y Alana, Charlotte, que estaba de pie como crupier, se fijó en ellas primero.

 

«Ah, de espaldas».

«Uhm, buenas noches».

 

El saludo de Charlotte hizo que Karin y Misato se fijaran en Yoichi y Alana, lo que hizo que las dos las saludaran también.

 

«¿Y? ¿Qué están haciendo?»

«No parece que sea blackjack…»

 

Karin y Misato estaban sentadas en la mesa de blackjack, y Charlotte estaba de pie en la mesa del crupier. Una frente a la otra, sostenían unas cartas de forma que los demás jugadores no pudieran verlas.

 

«Es la versión japonesa de ‘Old Maid’, ¿eh?».

 

Old Maid es uno de los juegos de cartas más populares. A los jugadores se les reparten 51 cartas a las que se les quita una reina, y se descartan dos cartas con el mismo número por parejas.

El jugador con la última reina restante pierde.

La versión japonesa de Old Maid tiene una ligera modificación de las reglas, añadiendo un comodín en lugar de quitar la reina.

 

«Ya veo. Por eso se llama Old Maid».

 

Tras explicarle las reglas a Alana, ella y Yoichi se unieron, y los cinco decidieron jugar a Old Maid.

En Old Maid, era importante no dejar que tu oponente supiera cuándo tenías un comodín. En otras palabras, era un juego que requería también una cara de póquer.

En ese sentido, Misato, cuya expresión no suele moverse mucho, era un enemigo formidable. Charlotte, que podía fingir libremente su expresión para ocultar sus verdaderas intenciones, también era una oponente fuerte.

Con [Valoración+], Yoichi estaría prácticamente invicto, pero ni siquiera él es tan rastrero como para usar esa ‘trampa’ en un juego entre compañeros.

Así que Yoichi, cuyos pensamientos tienden a mostrarse en su rostro, terminó no siendo fuerte, y Karin estaba más o menos igual.

Pero la que era más débil era innegablemente Alana.

 

«…!?»

 

Las cejas de Alana se crisparon.

Después de unas cuantas rondas, Alana estaba completamente enganchada al juego de la Vieja Doncella. Y es que Alana nunca perdía a menos que le tocara un comodín debido a la suerte de las cartas o al orden de los asientos, pero si le tocaba un comodín, casi siempre tenía garantizada la pérdida de la partida.

Ahora sólo quedaban Karin y Alana, con una carta en la mano de Karin y dos en la de Alana.

 

«Fufufu… ésta».

 

En cuanto puso el dedo sobre una de las cartas, Alana reaccionó, así que Karin eligió la otra carta y la cogió.

 

«¡Muy bien! Vuelvo a ganar yo!»

«¿¡Hooow!?»

 

Dejando caer el único comodín que quedaba sobre la mesa, Alana se dejó caer sobre la mesa.

 

«¡Es que Alana es tan fácil de leer!»

«¿Qué?»

 

Alana, que se había despertado vertiginosamente al oír aquellas palabras, apretó a Karin con lágrimas brotándole por las comisuras de los ojos.

 

«¡Eso no puede ser cierto! Ha sido un ‘Pookafeeeisu’ en toda regla».

«Eeh, eso no lo sé».

«¿Eeeeeh?»

 

Karin, que para empezar no tenía mucha cara de póquer, empezó a burlarse de Alana desde allí. Mientras tanto, Charlotte, que observaba desde la barrera, se tapó la boca con la mano y sonrió mientras miraba a las dos desde la mesa del crupier.

 

«Bueno, desde mi punto de vista, las dos no sois buenas».

» «Muuu…» »

 

Los dos bajaron inmediatamente los hombros ante las palabras de la talentosa oficial de inteligencia.

 

«Sí. A Alana se le mueven las cejas cada vez que encuentra algo».

 

De la nada, Misato también dijo algo.

Las cejas de Alana se alzaron ligeramente ante las palabras de Misato.

 

«Mira. Lo estás haciendo incluso ahora».

«¿¡Muuuu!? ¡Malditas cejas! Me traicionaste!!!»

 

Cuando Misato se lo hizo notar a Alana, presionó sus dedos directamente sobre sus cejas para estirarlas y aflojarlas, a lo que las otras mujeres rieron.

 

(¿Qué estamos haciendo aquí?)

 

Yoichi suspiró incrédulo al ver a las mujeres jugando al Old Maid en uno de los mejores casinos del mundo.

Las mejores instalaciones y el mejor personal.

No sólo una gran variedad de juegos, sino también espectáculos de primera y la mejor comida y bebida.

A pesar de estar en un lugar así, los miembros de TOKOROTEN estaban sentados alrededor de una pequeña mesa de blackjack, jugando al Old Maid con uno de los miembros del personal, y uno excepcional, por cierto.

Aunque estupefacto ante la visión de las mujeres divirtiéndose de esa manera, tampoco pudo evitar sonreír.

Epílogo

 

«¿Está aquí el sargento Brett?»

 

«¿Eh? ¿Por qué una tienda de hobbies como la nuestra tendría un sargento?»

 

Al día siguiente, Yoichi visitó una tienda de juguetes en las afueras de la ciudad.

Todavía tenía algo de tiempo antes de su vuelo, así que salió del hotel para ocuparse de una cosa más.

Esta juguetería solía vender una amplia gama de juguetes para niños, pero ahora es una popular tienda otaku que vende sobre todo artículos de anime japonés, DVD y Blu-Rays.

Yoichi miraba las elaboradas figuras de personajes de anime familiares alineadas en varios lugares mientras hablaba con un dependiente de pelo rubio y ojos azules.

Por cierto, hoy llevaba su ropa de trabajo habitual.

 

«Oh, lo siento. Pero creía que le habían ascendido y se había convertido en sargento».

«Si ese es el caso, entonces…»

 

El dependiente miró rápidamente alrededor de la tienda, comprobó las grabaciones de las cámaras de seguridad para asegurarse de que ningún otro cliente les estaba mirando, y luego señaló la pared del fondo. O mejor dicho, lo que hay detrás.

 

«Está justo ahí».

«Gracias».

 

Gracias a las estanterías hábilmente dispuestas, el local sólo podía verse desde delante de este mostrador, y pronto, Yoichi se situó en el lugar designado.

El empleado lo confirmó y pulsó un botón en su mano, y la pared se deslizó silenciosamente para revelar una escalera.

Yoichi se deslizó rápidamente hacia el espacio abierto, y la pared abierta se cerró sin hacer ruido al mismo tiempo que se encendían las luces.

Al final de la estrecha escalera había otra pared, que al principio parecía un callejón sin salida, pero como antes, la pared se deslizó para abrirse.

Detrás había una armería un poco más pequeña.

 

«Bienvenido».

 

El hombre que le saludó era un hombre de mediana edad de aspecto severo, con la cabeza calva y bigote, lo que lo hacía bastante estándar para un vendedor de armas.

 

–Reposición de munición.

 

Ese, por encima de todo, es el propósito de Yoichi al visitar este país.

En esta ciudad, las armas y las balas se venden en los centros del hogar como algo normal, pero si las compras en grandes cantidades, destacarás definitivamente.

Por eso, Yoichi le preguntó a Charlotte que le indicara dónde podía comprar mucha munición, y ella le habló de este lugar.

También era posible que Yoichi encontrara estas tiendas a través de su transacción reciente usando [Valoración+], pero incluso con estas habilidades, le costaría mucho esfuerzo acotar la búsqueda, ya que las transacciones ilegales se realizaban prácticamente en todo el país.

Por lo tanto, Yoichi optó por preguntar a alguien en su lugar, ya que sería más fácil de esa manera.

 

«Entonces, ¿qué quieres?»

 

Yoichi preguntó por los tipos y números de balas de gran calibre, principalmente balas para fusiles de asalto y fusiles antimaterial, que son difíciles de encontrar en Japón.

También pidió granadas, minas terrestres, explosivos plásticos y suministros de mantenimiento.

 

«¿Qué demonios, estás empezando una guerra?»

«De ninguna manera. Esto es sólo para defensa propia».

«…bien. Toma.»

 

Por cierto, el nombre del hombre es Alondo, no Sargento Brett.

Sargento Brett era sólo una palabra clave, y al parecer, el nombre y el rango de la persona cambiaría de vez en cuando.

Lo primero era comprobar si ‘él’ está ahí → entonces te enteras de que no hay tal tipo → entonces le dices que le han ‘ascendido’ — a veces ‘degradado’, a veces ‘se ha casado’, a veces ‘se ha divorciado’ o ‘cualquier razón que cambie su apellido’ y así sucesivamente. En cualquier caso, la contraseña cambiaba siguiendo este tipo de patrones.

 

«Ahora que lo pienso, tú eres el que Cathy me ha presentado».

 

Cathy era un apodo para el seudónimo de Charlotte, Catherine.

Aunque la mujer tiene varios alias más, en este establecimiento se hace llamar «Catherine».

 

«Bueno, sí».

«¿Cuánto dinero tienes?»

«Más o menos un millón».

«Ya veo. Entonces, ¿por qué no comprar también una minigun? Te la daré con descuento».

«¿Una minigun?»

 

Al preguntar más, le dijeron que uno de sus clientes les había pedido que compraran el arma hacía varios años, pero nadie se había presentado para recuperarla. Tras investigar más a fondo, descubrieron que el cliente había fallecido, por lo que el pedido pasó a formar parte del inventario no móvil.

 

(Una minigun, ¿quiere decir una pistola? Algo como la Derringer, supongo)

 

Yoichi intentó negarse, pensando que ya tenía bastantes armas de fuego de pequeño calibre, pero antes de que pudiera decir nada, Alondo ya había ido a la parte de atrás a buscar la pistola.

Unos minutos después, regresó con una caja de madera un poco más grande.

 

(Más que una caja, ¿no es ya un cajón?)

 

Sin parecer darse cuenta de la sorpresa de Yoichi al ver algo más grande de lo que había imaginado, Alondo puso la caja sobre el mostrador y abrió la tapa de un tirón.

 

«¿Qué tal? Te aseguro que está en buen estado».

 

Dentro de la caja apareció una «ametralladora Gatling» que había visto en las películas.

Técnicamente, seguía siendo una «ametralladora Gatling», pero en versión compacta.

Se desarrolló como una versión más pequeña y ligera de la ametralladora Gatling, comúnmente conocida como Vulcan, y se dice que siempre era a ésta a la que se hacía referencia cuando la gente hablaba de ‘miniguns’.

 

«El precio de la minigun y las balas para esta pistola, junto con los artículos que pediste, que sea un millón. ¿Qué te parece?»

«Hmm… Trato hecho. ¡Lo compro!»

 

Así, una nueva arma de masacre fue añadida al arsenal de Yoichi.

 

«¿Dónde debo entregarlo?»

«Aquí.»

 

Yoichi entregó un trozo de papel con una dirección escrita en él a Alondo.

Aunque podía llevar todas las armas que había comprado en su persona usando [Almacenamiento Infinito+], eso no significaba que debía almacenarlas inmediatamente, incluso si la tienda podía tener el material listo.

Usar sus habilidades abiertamente le haría quedar mal aquí, incluso le tratarían de espía o, lo que es peor, de extraterrestre.

Aunque sus habilidades sean de otro mundo, Yoichi es sólo un hombre. Un país entero persiguiéndole sería estresante para él, aunque tenga el [Retorno+] y sus otras habilidades.

Más aún si está haciendo algo ilegal, aunque esté dentro de la aprobación de Charlotte.

Así que, para evitar ser rastreado, Yoichi tuvo que andarse con cuidado.

 

(Una vez más, Charlotte me ayudó mucho esta vez, incluso proporcionándome un contenedor fijo para las armas que no fuera rastreado hasta mí).

 

«¿Así que supongo que puedo devolver esto mientras tanto?»

«Sí. En cuanto a los demás, arreglémoslo más adelante».

 

En un gran total, Yoichi pudo encargar una maleta de balas del calibre .50, sus pistolas y los rifles de asalto fabricados en Rusia y América que poseía, los que necesitaba con la mayor urgencia posible. Se las entregarían más adelante, además de la minigun y sus balas, a través de un contenedor de envío oculto. En cuanto al resto que podía recoger, decidió llevárselo a casa.

 

〇●〇●

 

«Mufu♪»

 

Cuando Yoichi regresó al casino, Alana estaba de muy buen humor.

 

Ella había ganado mucho en la ruleta.

Mientras Yoichi estaba ‘comprando lo necesario’, las mujeres estaban disfrutando del casino con su ropa normal.

 

«Pero las ganancias sólo fueron la mitad de las pérdidas totales».

 

De hecho, habían perdido mucho dinero en varios juegos antes de recuperar finalmente parte en la ruleta.

Si no fuera porque Karin y Misato habían ganado mucho antes, a Alana le habrían impedido participar hacía mucho tiempo.

Por supuesto, Yoichi no se atrevió a decir tales cosas para no amargar el humor de cierta princesa caballero.

 

«¿Ya te vas?»

 

Yoichi pensó que si se quedaban más tiempo y Alana volvía a perder, no podrían volver pronto a casa, así que decidió marcharse mientras ella siguiera de buen humor.

 

«Sí. El casino y la suite son maravillosos, pero creo que ya hemos tenido bastante».

«Ya veo. Bueno, nos alegra que lo hayan disfrutado. Por favor, vuelvan otra vez. Siempre les daremos la bienvenida».

 

Tras una rápida reverencia, Ed levantó la cabeza y el dedo índice en un gesto un tanto teatral.

 

«Ah, sí. Por cierto, he encontrado esto en objetos perdidos. ¿Son de sus compañeros, tal vez?».

«¿Perdidos y encontrados?»

 

Mientras Yoichi ladeaba la cabeza, Ed sacó algo de su bolsillo.

 

«¿Pasaportes?»

 

Ed mostró dos pasaportes.

 

«Son pasaportes auténticos expedidos por Japón. No querrás que nadie los robe, ¿verdad?».

«No, son…»

 

Cuando abrió los pasaportes, encontró las fotos de Misato y Alana con sus nombres completos.

 

(Supongo que sus nombres completos se los habrán sacado durante la charla de chicas que tuvieron. Pero la foto…)

 

Yoichi miró a su alrededor y vio varias cámaras de seguridad instaladas.

 

(…¿cómo puede ser?)

 

Y para su sorpresa, el pasaporte fue [autentificado] y resultó ser auténtico.

 

(Estos antiguos agentes de inteligencia… ¡son realmente temibles!)

 

Yoichi también [evaluó] las intenciones de Ed para estar seguro, y resultó que había sido preparado como agradecimiento por proporcionar información sobre la organización de tráfico de personas.

Charlotte, como era de esperar, no pudo ocultarle nada a Ed.

 

«Y aquí tienes un pequeño Don de nuestra parte».

 

Charlotte apareció por detrás de Ed con una bandeja en la mano.

Encima había una bandeja plateada con cuatro billetes, que Yoichi cogió con la mano.

 

«¿Son… billetes de avión? Y son de primera clase».

«Sí. Espero que estés cómodo hasta que vuelvas a Japón».

 

Dijo Charlotte y le guiñó un ojo.

 

«Por favor, vuelva cuando quiera».

«Esperamos verte pronto».

 

Ed le tendió la mano radiante y Charlotte hizo una profunda reverencia a su lado.

 

«Sí. Lo haremos siempre que pasemos por esta ciudad».

 

contestó Yoichi mientras le devolvía el apretón de manos a Ed.

 

(Incluso se tomaron la molestia de proporcionarnos un pasaporte).

 

Y ya que habían resuelto uno de los mayores problemas de Yoichi, estaba dispuesto a volver si todos querían.

 

…

 

…

 

«Como esperaba, la primera clase es realmente impresionante».

 

Karin, que ha viajado muchas veces al extranjero pero nunca ha volado en primera clase, fue la primera en tener un vahído de admiración al ver los asientos.

 

«Nunca había estado en un avión, pero pensar que es tan espacioso».

«No, no, no te puedes basar en esto, ¿vale?».

 

Karin, que normalmente sólo vuela en clase turista o, como mucho, en business, reprendió a Misato al oír su discurso.

Tras despedirse de Ed y Charlotte, Yoichi y las chicas fueron recogidos y llevados al aeropuerto por uno de los coches contratados por el hotel.

Aunque Misato tuvo que pasar por los trámites de inmigración por primera vez en un vuelo internacional más que Alana, que ya había experimentado los trámites de inmigración en el otro mundo, ambas pudieron embarcar en el avión siguiendo los procedimientos adecuados sin incidentes.

 

«Fumu… Pero sigue siendo maravilloso este viaje».

 

A medida que se acercaba la hora del despegue, Alana observaba con asombro mientras miraba por la ventanilla después de abrocharse el cinturón de seguridad según las instrucciones de vuelo.

Como sería la primera vez que volarían juntos, Yoichi y Alana fueron emparejados entre sí, mientras que Misato lo fue con Karin.

No obstante, al tratarse de un vuelo en primera clase, iban un poco separados aunque estuvieran uno al lado del otro.

Y aunque era su primer vuelo, Alana no se sentía ansiosa.

Pronto llegó el momento de que el avión se pusiera en marcha.

 

«Pero para hacer que algo tan grande flote en el cielo, ¿no es muy buena también la tecnología de control de la gravedad de tu mundo?».

«No, en nuestro mundo no existe el control de la gravedad».

«…¿Eh?»

 

Ante las palabras de Yoichi, Alana se quedó con la boca abierta, y se quedó atónita por un momento. Luego sacudió ligeramente la cabeza y se inclinó hacia el asiento de al lado.

 

«No, no, ¿cómo puede un trozo de metal tan grande volar por el aire sin control de la gravedad?».

«Hmm, ¿gravedad?»

«¿Me tomas el pelo?»

 

En realidad, los aviones a reacción vuelan basándose en complejas y avanzadas teorías científicas como la sustentación y las corrientes de aire. Aun así, hasta que la altitud se estabiliza tras el despegue, el impulso del empuje del reactor es sumamente importante, por no hablar de las leyes, así que las palabras de Yoichi no iban del todo desencaminadas.

 

«Estás mintiendo… ¿cierto?»

«Bueno, leyes e impulso aparte, es cierto que el control de la gravedad no existe en este mundo».

 

Al darse cuenta por el tono de voz de Yoichi de que eso era cierto, Alana empezó a tocar el cierre de sus cinturones de seguridad.

 

«Oye, ¿qué estás haciendo?»

«¡saltemos! ¡¡Salgamos de aquí, señor Yoichi!!»

«¡No, espera! Además, ya es demasiado tarde, ¡ya hemos empezado a movernos!»

 

Al final, cuando Yoichi dijo: «¡Aunque nos caigamos, aún podemos teletransportarnos con [Retorno+], ¡así que no pasa nada!», fue cuando Alana consiguió calmarse.

 

«¡¡¡Ooh!!! ¡Señor Yoichi! ¡Estamos volando por encima de las nubes! ¡Es increíble!»

 

Y una vez que se dio cuenta de que estaría bien aunque pasara algo, la princesa caballero de otro mundo empezó a disfrutar por primera vez de su viaje en avión.

 

〇●〇●

 

«Muy cierto, ahora que tenemos nuestros suministros de munición, es hora de embarcarnos en una aventura de otro mundo en toda regla».

 

Después de que su avión llegara a Japón sin problemas, y después de que todos completaran con éxito los trámites de inmigración, el grupo regresó a «Gran Corte 2503» utilizando [Retorno+] desde un lugar apartado.

Después de pasar el resto del día tranquilamente, Yoichi les contó a todos sus planes.

Pero para asegurarse, utilizó [Volver+] y fue al contenedor que Charlotte le había preparado antes para comprobar su contenido. Allí descubrió que la minigun, las balas para ella y el resto de artículos que había pedido en la tienda ya estaban guardados, así que los recogió por el momento.

Antes de esto, había conseguido un motel diferente al que había utilizado el otro día, lo había fijado como punto de partida, y había viajado en moto de carretera desde allí hasta el contenedor de transporte.

También le había preguntado a Charlotte por varios moteles de difícil acceso en caso de que tuviera que cambiar de base con regularidad.

 

«Pero viajar de vuelta a mi mundo, ¿eh? Si vamos a trabajar en serio allí en el futuro, primero tendremos que poner en orden los trajes del señor Yoichi y de los demás.»

 

Yoichi estaba vestido con una bata de cosplayD*rth V*der sobre el atuendo militar para airsoft que compró en Japón. Alana sugiere que si planea ser totalmente activo en otro mundo, lo mejor sería que cambiara primero a un atuendo que le quedara bien allí.

 

«¿Oh? ¿Vamos quizás a la tienda de Kathryn?»

 

(¿Kathryn? ¿Se refiere a Catherine? No, se refiere a otra persona… ¿Quizás conocieron a alguien en el otro mundo cuando yo no estaba?)

«¿Armadora Kathryn? Umu, eso sería bueno. Me gusta Kathryn. Estoy segura de que Yoichi también se llevará bien con ella».

 

La pregunta de Misato fue respondida por Alana.

 

«Je, estoy deseando que llegue».

 

La última fue dicha por Karin, junto con una sonrisa ligeramente burlona en su rostro tras ver la mirada ‘interesada’ de Yoichi.

 

(De repente, ya conocían a alguien a mis espaldas. Pero Kathryn, eh… bueno, espero que sea una hermosa persona).

 

En cuanto a Yoichi, abrazó a Alana, Karin y Misato con expectación mientras se preguntaba qué clase de persona podría ser este armero.

 

«Por ahora, vayamos allí y cambiémonos».

«Umu.» «Cierto.» «¡Sí!»

 

Tras asentir a las respuestas de las mujeres, Yoichi y los demás [regresaron] a [Frontier Home].

 

 

 

 

Epílogo

Autor: Hochi

 

Espero que hayáis disfrutado de este quinto volumen, que ha añadido muchos elementos nuevos a la historia. Me llamo Hochi y soy el autor de esta serie.

 

Originalmente, los volúmenes 4 y 5 de la novela ligera eran un único volumen en la webnovel, pero cuando empecé la adaptación a libro del volumen 4, me enganché a los dramas policíacos extranjeros, así que «¡Dividamos los capítulos y hagamos del volumen 5 un libro de acción policíaca!». Hice una propuesta impulsiva, y Osiris Bunko aceptó imprudentemente la idea.

 

En cuanto recibí de Saraki el boceto de la portada, me convencí de que mi idea era correcta.

 

El volumen 6 será la parte en la que Yoichi y su pandilla por fin se desmelenan con sus modernas armas contra un grupo de monstruos. ¡Esperadlo con impaciencia!