Summary
Un desventurado obrero, Todo Yoichi (35 años, soltero y que vive a crédito), se ve involucrado en un accidente de camión con un joven con un nombre similar al suyo.
Aparece una mujer que dice ser ‘la administradora’ y le dice que el joven era el que se suponía iba a reencarnar, y que solo estuvo involucrado en un accidente por error de nomenclatura.
Mientras que el joven ante él recibió las habilidades trampa y se reencarnó en un mundo diferente con espadas y magia, la administradora se vio obligada a reutilizar el cuerpo original de Yoichi porque no había más en stock para establecer una nueva existencia para él, ya que todo ya le fue dado al joven antes que él.
Lo mismo podría decirse de las habilidades trampa, y todo lo que logró obtener fue el ‘Conjunto de habilidades estándar’, que incluye [Evaluación], [Almacenamiento infinito], [Comprensión del lenguaje] y [Retorno], habilidades comúnmente encontrado en las novelas ligeras ‘Isekai’ que Yoichi había leído.
¡Finalmente, voy a salir de esta vida endeudado! Pensó Yoichi, ansioso por disfrutar de su vida de nuevo en un mundo diferente, pero no importa cómo lo mirara, solo podía encontrarse de nuevo en su mundo anterior.
También fue incapaz de las habilidades que se le dieron, ya que no había ninguna indicación de cómo usarlas en primer lugar.
Para deshacerse de su dolor, se fue a un hotel que ofrece ‘servicios especiales’ y se divirtió un rato, y nada más dormirse, fue trasladado nuevamente al espacio en blanco, con la ‘administradora’ arrodillado ante él en disculpa por cometer otro error.
Después de haber mejorado su ‘Conjunto de habilidades estándar’ como compensación por el error, además de hacer que las habilidades estuvieran disponibles, por supuesto, se despertó de regreso a Japón, y después de haber probado sus habilidades en su mundo real, Yoichi notó que una tierra desconocida llamado «Bosque de Jana» también se estableció como el punto de inicio de su [Retorno], mientras que su hogar en Japón como punto de retorno. Inmediatamente usó esta habilidad, ¡solo para darse cuenta de que podía viajar de un lado a otro entre el otro mundo y Japón!
LoD-Heba: Link del traductor
- F 56. Volumen 4 Capitulo 12: Arruinando los vestidos (2) + Epilogo 17 de julio de 2023
- F 55. Volumen 4 Capitulo 11: Arruinando los vestidos (1) 17 de julio de 2023
- F 54. Volumen 4 Capitulo 10: La gratitud de la mujer policía 17 de julio de 2023
- F 53. Volumen 4 Capitulo 9: Por una ciudad pacífica y segura (2) 17 de julio de 2023
- F 52. Volumen 4 Capitulo 8: Por una ciudad pacífica y segura (1) 14 de julio de 2023
- F 51. Volumen 4 Capítulo 7: ¡Juguenos con la bella rubia! 3 3 de julio de 2023
- F 50. Volumen 4 Capítulo 6: ¡Juguenos con la bella rubia! 2 20 de marzo de 2023
- F 49. Volumen 4 Capítulo 5: ¡Juguemos con la bella rubia! 1 20 de marzo de 2023
- F 48. Volumen 4 Capítulo 4: ¡Juguemos en el casino! 20 de marzo de 2023
- F 47. Volumen 4 Capítulo 3: Ciudad del pecado, seguridad y protección 20 de marzo de 2023
- F 46. Volumen 4 Capítulo 2: Al hipódromo 20 de marzo de 2023
- F 45. Volumen 4 Capítulo 1: Prólogo 20 de marzo de 2023
- F 44. Volumen 3 Capítulo 10: De vuelta a casa (Epílogo) 26 de diciembre de 2022
- F 43. Volumen 3 Capítulo 9: Apareciendo como la última vez 26 de diciembre de 2022
- F 42. Volumen 3 Capítulo 8: Junto a todos 26 de diciembre de 2022
- F 41. Volumen 3 Capítulo 7: Entrando en el camino de la Hechicería 26 de diciembre de 2022
- F 40. Volumen 3 Capítulo 6: El gremio de magos 25 de diciembre de 2022
- F 39. Volumen 3 Capítulo 5: A otro mundo con Todas 2 de octubre de 2022
- F 38. Volumen 3 Capítulo 4: Motomiya Karin 2 2 de octubre de 2022
- F 37. Volumen 3 Capítulo 3: Motomiya Karin 2 de octubre de 2022
- F 36. Volumen 3 Capítulo 2: Misato y Alana 2 de octubre de 2022
- F 35. Volumen 3 Capítulo1: Reencuentro con Misato 2 de octubre de 2022
- F 34. Volumen 2 Prólogo 2 de octubre de 2022
- F 33. Volumen 2 Extra (Henry y Hazel) 7 de julio de 2022
- F 32. Volumen 2 Capítulo 11: Comienzo de una nueva vida en otro mundo 7 de julio de 2022
- F 31. Volumen 2 Capítulo 10: Dos bases 20 de junio de 2022
- F 30. Volumen 2 Capítulo 9: Héroe en ciernes 20 de junio de 2022
- F 29. Volumen 2 Capítulo 8: Gremio de Aventureros 7 de mayo de 2022
- F 28. Volumen 2 Capítulo 7: Encuentro con el Margrave 7 de mayo de 2022
- F 27. Volumen 2 Capítulo 6: De nuevo al otro mundo 5 de mayo de 2022
- F 26. Volumen 2 - Capítulo 5 _ Nuevas revelaciones 4 de mayo de 2022
- F 25. Volumen 2 - Capítulo 4_ Inocencia de la Princesa Caballero _ 19 de abril de 2022
- F 24. Volumen 2 - Capítulo 3_ Confesión de la Princesa Caballero 19 de abril de 2022
- F 23 Volumen 2 Capítulo 2_ Refugio de la Princesa Caballero 19 de abril de 2022
- F 22 Volumen 2 Capítulo 1_ _Supervivencia_ en el otro mundo 19 de abril de 2022
- F 21 Volumen 2_ Prólogo 19 de abril de 2022
- F 20. Epílogo_ Y de vuelta al otro mundo 19 de abril de 2022
- F 19. Nuevo hogar 19 de abril de 2022
- F 18. ¡No, esto no es un servicio posterior! 19 de abril de 2022
- F 17. Una compañera _privada_ 19 de abril de 2022
- F 16. Servicio dentro del servicio 19 de abril de 2022
- F 15. Comenzando con una ducha 19 de abril de 2022
- F 14. ¿Cambiar o no cambiar_ 19 de abril de 2022
- F 13. Por una sociedad más segura y protegida 19 de abril de 2022
- F 12. Todavía en la ciudad del Sur 19 de abril de 2022
- F 11. Hacia la ciudad del Sur _ 19 de abril de 2022
- F 10. Entrenamiento en combate real 19 de abril de 2022
- F 9. Adquisición de equipamiento 19 de abril de 2022
- F 8. Canje de la Lotería del 1er Premio, y …… 19 de abril de 2022
- F 5. Políticas futuras 19 de abril de 2022
- F 4. Mensaje 19 de abril de 2022
- F 3. Comprobación de las habilidades 19 de abril de 2022
- F 2. Disculpas y reparaciones 19 de abril de 2022
- F 1. ¿A dónde fue el dinero de la consolación_ 19 de abril de 2022
- F 0.3. Prólogo 3 «¿Falló la transición_» 19 de abril de 2022
- F 0.2. Prólogo 2 «En el espacio en blanco» 19 de abril de 2022
- F 0.1. Prólogo 1 «Accidente de camión» 19 de abril de 2022
se saltaron el capitulo 6 y 7, esta pasando directo del 5 al 8
Muy bueno,grande Karin,ojala se una de forma oficial
Buena info
Interesante el POV de Karin
Tiene sentido que sea magia fuerte pero dificil de usar para el MC
11/10 44/44 Full recomendada